吾爱诗词网
推荐 诗文 名句 诗人 典籍 成语
  康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:“子邓姓乎?”曰:“然。”因告以夜所闻见,戒勿往。邓曰:“吾有母,仰食于樵。一日不樵,母且饥。死生命也,吾何畏哉?”遂去不顾,客随而觇之。樵甫采樵,虎突出从竹间。樵手搏数合,持虎尾盘旋久之。虎不胜愤,乃震哮一跃,负痛遁去,樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰:“感君高义,盍导我至庙中。”既至,大诟死虎斥神曰:“今竟如何?”遂碎其土偶。——未知:佚名《樵夫毁山神原文及翻译》https://m.wenxiannet.com/shiwen/24600.html

樵夫毁山神原文及翻译

佚名

原文

  康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:“子邓姓乎?”曰:“然。”因告以夜所闻见,戒勿往。邓曰:“吾有母,仰食于樵。一日不樵,母且饥。死生命也,吾何畏哉?”遂去不顾,客随而觇之。樵甫采樵,虎突出从竹间。樵手搏数合,持虎尾盘旋久之。虎不胜愤,乃震哮一跃,负痛遁去,樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰:“感君高义,盍导我至庙中。”既至,大诟死虎斥神曰:“今竟如何?”遂碎其土偶。

译文及注释

译文
  康熙十五年,余姚县有个外地人在山中赶路,夜里住在山神寺。半夜,有只老虎来向山神跪拜,说着像人一样的话语,乞求山神赐给它食物。山神答应把邓樵夫给他。第二天早上,客人等待在庙外,果然看见一个樵夫经过,迎上去问:“您姓邓吗?”樵夫回答说:“是的。”客人就告诉他晚上听到的事情,告诫他不要前往。邓樵夫说:“我有母亲,靠砍柴为生,一天不打柴,母亲就会饿肚子。生死都是命中注定的,我有什么可害怕的!”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷地看。邓樵夫刚刚打上柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与它搏斗了几个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,忍痛逃跑。邓樵夫追上去将它杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:“感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?”到了庙里,邓樵夫大骂死虎并斥责山神说:“现在怎么样呢?”于是就将泥塑的山神砸碎了。

注释
康熙:清圣祖玄烨的年号。
余姚:古地名,在今浙江余姚县。
伺:等候
祠:庙
逆:迎(上去)
谓:说
戒:告诫
且:将
觇(chān):悄悄地看
甫:刚
合:回合
遁:逃走
逐:追上去
劳:安慰
高义:深厚的情义
盍:何不
既:已经;诟:辱骂
竟:最终
然:是的
因:于是
作:说着
以:代樵夫

猜您喜欢
一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。——宋代:萧德藻《樵夫原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/188733.html

樵夫原文

宋代萧德藻

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

孤云悦我心,一点通神意。流泉濯巨灵,深谷豁神智。

魈魅神之兵,黎庶神所庇。精气烛彼天,名山妥灵地。

岭表开崇祠,辽东建神帜。六字动天威,九重颁岁祭。

相期翊国忠,我舆三神契。

——唐代:陈元光《祀潮州三山神题壁 其二原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/185235.html

祀潮州三山神题壁 其二原文

唐代陈元光

孤云悦我心,一点通神意。流泉濯巨灵,深谷豁神智。

魈魅神之兵,黎庶神所庇。精气烛彼天,名山妥灵地。

岭表开崇祠,辽东建神帜。六字动天威,九重颁岁祭。

相期翊国忠,我舆三神契。

孤征东岭表,冒雨一登临。再拜烟雾霁,群峰奎壁森。

独山峰耸阁,中谷水鸣琴。明山卉木翳,遥林云雾深。

瞻庙开明贶,平辽断秽祲。神颫号万籁,列宿献千禽。

树尾扬旌帛,山头旋革金。葵阳烘固介,华露润华簪。

鼎立峥嵘势,钟闻杳霭阴。绾荷据口勾,掬水洗怀襟。

瀑石流觞咏,丰碑驻马吟。三山香火地,万古帝王钦。

——唐代:陈元光《祀潮州三山神题壁 其三原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/185237.html

祀潮州三山神题壁 其三原文

唐代陈元光

孤征东岭表,冒雨一登临。再拜烟雾霁,群峰奎壁森。

独山峰耸阁,中谷水鸣琴。明山卉木翳,遥林云雾深。

瞻庙开明贶,平辽断秽祲。神颫号万籁,列宿献千禽。

树尾扬旌帛,山头旋革金。葵阳烘固介,华露润华簪。

鼎立峥嵘势,钟闻杳霭阴。绾荷据口勾,掬水洗怀襟。

瀑石流觞咏,丰碑驻马吟。三山香火地,万古帝王钦。

孤随不尊士,幽谷多豪英。三山亦隐者,韬晦忘其名。

胜迹美山水,妙思神甲兵。精诚谅斯在,对越俨如生。

木石森驺伏,云烟拂旆旌。雨旸祈响应,龙凤敕碑铭。

清泚符神洁,香芹契德馨。三山耀神德,万岁翊唐灵。

——唐代:陈元光《祀潮州三山神题壁 其一原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/185208.html

祀潮州三山神题壁 其一原文

唐代陈元光

孤随不尊士,幽谷多豪英。三山亦隐者,韬晦忘其名。

胜迹美山水,妙思神甲兵。精诚谅斯在,对越俨如生。

木石森驺伏,云烟拂旆旌。雨旸祈响应,龙凤敕碑铭。

清泚符神洁,香芹契德馨。三山耀神德,万岁翊唐灵。

汉阁西头千步廊,与君长夏对胡床。阴阴桧色连宫草,寂寂棋声度苑墙。

细乳分茶纹簟冷,明珠擘芡小荷香。身今老病投炎瘴,最忆冰盘贮蔗浆。

——宋代:韩驹《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/182187.html

六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首原文

宋代韩驹

汉阁西头千步廊,与君长夏对胡床。阴阴桧色连宫草,寂寂棋声度苑墙。

细乳分茶纹簟冷,明珠擘芡小荷香。身今老病投炎瘴,最忆冰盘贮蔗浆。

朝来一穗看炉烟,遽挽银河下九天。
东海不冤私自幸,南阳高卧且随缘。
佳名德雨闻前代,尺字商霖证昔年。
老子婆婆那辨此,两翁心印有人传。——宋代:虞俦《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/181824.html

主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻原文

宋代虞俦

朝来一穗看炉烟,遽挽银河下九天。
东海不冤私自幸,南阳高卧且随缘。
佳名德雨闻前代,尺字商霖证昔年。
老子婆婆那辨此,两翁心印有人传。

云汉昭回泮水边,诸生拜舞鳣堂前。老翁七十荷衣绿,弟子三千桂魄圆。

乐正足伤何必虑,伏生口授尚能传。墨池载酒容他日,门外侯芭也可怜。

——宋代:李彭《泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至》https://m.wenxiannet.com/shiwen/174236.html

泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至

宋代李彭

云汉昭回泮水边,诸生拜舞鳣堂前。老翁七十荷衣绿,弟子三千桂魄圆。

乐正足伤何必虑,伏生口授尚能传。墨池载酒容他日,门外侯芭也可怜。

逐客佳晨省醉眠,出门未办杖头钱。
却因厨酿分双榼,添入诗图作九仙。——宋代:李石《德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/173073.html

德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并原文

宋代李石

逐客佳晨省醉眠,出门未办杖头钱。
却因厨酿分双榼,添入诗图作九仙。
将寻国朝事,静读柳芳历。八月日之五,开卷忽感激。
正当天宝末,抚事坐追惜。仰思圣明帝,贻祸在肘腋。
杨李盗吏权,贪残日狼藉。燕戎伺其便,百万奋长戟。
两河连烟尘,二京成瓦砾。生人死欲尽,揳业犹不息。
肃宗传宝图,寇难连年击。天地方开泰,铸鼎成继述。
万国哭龙衮,悲思动蛮貊。自此千秋节,不复动金石。
悲风扬霜天,繐帷冷尘席。零落太平老,东西乱离客。
往往为余言,呜咽泪双滴。况当近塞地,哀吹起边笛。
抚几观陈文,使我心不怿。花萼笑繁华,温泉树容碧。
霓裳烟云尽,梨园风雨隔。露囊与金镜,东逝惊波溺。
昔闻欢娱事,今日成惨戚。神仙不可求,剑玺苔文积。
万古长恨端,萧萧泰陵陌。——唐代:舒元舆《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/168299.html

八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事原文

唐代舒元舆

将寻国朝事,静读柳芳历。八月日之五,开卷忽感激。
正当天宝末,抚事坐追惜。仰思圣明帝,贻祸在肘腋。
杨李盗吏权,贪残日狼藉。燕戎伺其便,百万奋长戟。
两河连烟尘,二京成瓦砾。生人死欲尽,揳业犹不息。
肃宗传宝图,寇难连年击。天地方开泰,铸鼎成继述。
万国哭龙衮,悲思动蛮貊。自此千秋节,不复动金石。
悲风扬霜天,繐帷冷尘席。零落太平老,东西乱离客。
往往为余言,呜咽泪双滴。况当近塞地,哀吹起边笛。
抚几观陈文,使我心不怿。花萼笑繁华,温泉树容碧。
霓裳烟云尽,梨园风雨隔。露囊与金镜,东逝惊波溺。
昔闻欢娱事,今日成惨戚。神仙不可求,剑玺苔文积。
万古长恨端,萧萧泰陵陌。
坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风。红鹅化鹤青天远,
彩笔成龙绿水空。爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。——唐代:徐夤《山阴故事原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/166819.html

山阴故事原文

唐代徐夤

坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风。红鹅化鹤青天远,
彩笔成龙绿水空。爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。
© 2018 诗词大全 | 古诗词 | 小学古诗大全 | 宋词精选 | 古诗三百首 | 古诗词鉴赏 | 网站地图