吾爱诗词网
推荐 诗文 名句 诗人 典籍 成语
皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。
梅生亦何事,来作南昌尉。
清风佐鸣琴,寂寞道为贵。
一见过所闻,操持难与群。
毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。
我隐屠钓下,尔当玉石分。
无由接高论,空此仰清芬。——唐代:李白《赠瑕丘王少府原文、翻译及赏析》https://m.wenxiannet.com/shiwen/6751.html

赠瑕丘王少府原文、翻译及赏析

唐代 李白

原文

皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。
梅生亦何事,来作南昌尉。
清风佐鸣琴,寂寞道为贵。
一见过所闻,操持难与群。
毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。
我隐屠钓下,尔当玉石分。
无由接高论,空此仰清芬。

译文及注释

译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。

注释
梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
瀛洲:海上仙山名。
屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。

鉴赏

  公元736年(唐开元二十四年)冬,李白由安陆移家兖州治所瑕丘县城东门外,此诗为李白移家之初,首访兖州瑕丘地方官王县尉之作。  此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。https://m.wenxiannet.com/shiren/9004.html

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 李白诗词全集

猜您喜欢

薄宦虚名岂所誇,千金归去旧生涯。百龄慈氏颜犹渥,三任仙郎鬓未华。

雁信巳传芳字锦,鹊声应傍小窗纱。后园春色浓如酒,明日输君即到家。

——宋代:廖刚《送张曼伯少府归长垣原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/195841.html

送张曼伯少府归长垣原文

宋代廖刚

薄宦虚名岂所誇,千金归去旧生涯。百龄慈氏颜犹渥,三任仙郎鬓未华。

雁信巳传芳字锦,鹊声应傍小窗纱。后园春色浓如酒,明日输君即到家。

玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘。鸿雁南飞人独去,
云山一别岁将阑。清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见,银钩数字莫为难。——唐代:崔峒《送韦八少府判官归东京原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/194784.html

送韦八少府判官归东京原文

唐代崔峒

玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘。鸿雁南飞人独去,
云山一别岁将阑。清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见,银钩数字莫为难。

过巴陵后北风猛,洞庭水白湘波冷。江头风猛霜霰多,竹节老硬竹梢紧。

此时谁为湘江行,其人有道直而清。宜其所至无冤情,蛟龙不复侵屈平。

——宋代:徐积《寄朱少府原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/193250.html

寄朱少府原文

宋代徐积

过巴陵后北风猛,洞庭水白湘波冷。江头风猛霜霰多,竹节老硬竹梢紧。

此时谁为湘江行,其人有道直而清。宜其所至无冤情,蛟龙不复侵屈平。

满县唯云水,何曾似近畿。晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。
冰色封深涧,樵声出紫微。时闻迎隐者,依旧著山衣。——唐代:许棠《寄盩厔薛能少府原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/192051.html

寄盩厔薛能少府原文

唐代许棠

满县唯云水,何曾似近畿。晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。
冰色封深涧,樵声出紫微。时闻迎隐者,依旧著山衣。

平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。

醉后烟霞仍物外,吟馀风月尚人间。一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。

——宋代:胡宿《过李白坟原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/186318.html

过李白坟原文

宋代胡宿

平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。

醉后烟霞仍物外,吟馀风月尚人间。一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。

往年脱缝掖,接武仕关西。结绶腰章并,趋阶手板齐。
仙山不用买,朋酒日相携。抵掌夸潭壑,忘情向组珪。
事迁时既往,年长迹逾暌。何为青云器,犹嗟浊水泥。
役牵方远别,道在或先迷。莫见良田晚,遭时亦杖藜。——唐代:独孤及《江宁酬郑县刘少府兄赠别作原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/186062.html

江宁酬郑县刘少府兄赠别作原文

唐代独孤及

往年脱缝掖,接武仕关西。结绶腰章并,趋阶手板齐。
仙山不用买,朋酒日相携。抵掌夸潭壑,忘情向组珪。
事迁时既往,年长迹逾暌。何为青云器,犹嗟浊水泥。
役牵方远别,道在或先迷。莫见良田晚,遭时亦杖藜。
凉风台上三峰月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。——唐代:独孤及《海上怀华中旧游寄郑县刘少府造、渭南王少府崟原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/186042.html

海上怀华中旧游寄郑县刘少府造、渭南王少府崟原文

唐代独孤及

凉风台上三峰月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。
少读黄帝书,肯不笑机事。意犹负深衷,未免名迹累。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江海意。
担簦平台下,是日饮羁思。逢君道寸心,暂喜一交臂。
绪言未及竟,离念已复至。甯陵望南丘,云雨成两地。
途殊迹方间,河广流且驶。暮帆望不及,览赠心欲醉。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。奕赫连丝衣,荣养能锡类。
君子道未长,深藏青云器。巨鳞有纵时,今日不足议。
唯当加餐饭,好我袖中字。别离动经年,莫道分首易。——唐代:独孤及《酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/185996.html

酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府原文

唐代独孤及

少读黄帝书,肯不笑机事。意犹负深衷,未免名迹累。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江海意。
担簦平台下,是日饮羁思。逢君道寸心,暂喜一交臂。
绪言未及竟,离念已复至。甯陵望南丘,云雨成两地。
途殊迹方间,河广流且驶。暮帆望不及,览赠心欲醉。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。奕赫连丝衣,荣养能锡类。
君子道未长,深藏青云器。巨鳞有纵时,今日不足议。
唯当加餐饭,好我袖中字。别离动经年,莫道分首易。
殿前伸脚时,奴视高力士。
群阉旁吐舌,翰林醒不醉。——宋代:姚勉《贤八咏·李白醉酒原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/184978.html

贤八咏·李白醉酒原文

宋代姚勉

殿前伸脚时,奴视高力士。
群阉旁吐舌,翰林醒不醉。
美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦,
玉步重重上旧梯。鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。——唐代:李远《赠咸阳李少府原文》https://m.wenxiannet.com/shiwen/181596.html

赠咸阳李少府原文

唐代李远

美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦,
玉步重重上旧梯。鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。
© 2018 诗词大全 | 古诗词 | 小学古诗大全 | 宋词精选 | 古诗三百首 | 古诗词鉴赏 | 网站地图